אודות

אלפרדו, מייסד קליק תרגומים, נכנס לעולם התרגום בשנת 2002 עם רקע בתרגום טכני ומשפטי. במשך יותר מ-22 שנה הוא בנה מוניטין של מקצועיות, אמינות ומסירות ללקוחות. אלפרדו אוהב לראות עבודה מסודרת ומושלמת, והוא מביא לכל פרויקט את תשומת הלב לפרטים הקטנים שעושים את ההבדל. מה שהתחיל כעסק עצמאי קטן הפך עם השנים לחברת תרגום מבוססת שמשרתת מאות עסקים ומספקת תרגומים ליותר מ-30 שפות.

מה שמייחד אותנו הוא היכולת לשמור על העיצוב והנראות של המסמך המקורי. אנחנו משלבים שירותי הפקה גרפית עם התרגום, כך שהמסמך המתורגם נראה בדיוק כמו המקור – רק בשפה אחרת. זה חוסך ללקוחות שלנו זמן יקר ומעניק להם תוצר מקצועי ומושלם מיד עם קבלתו.

השירותים שלנו כוללים תרגום רפואי, פיננסי, משפטי וטכני, כולם מותאמים לצרכי העסק. בין אם מדובר במסמכי משפט, דוחות כספיים, מדריכים טכניים או תיעוד רפואי – אנחנו נותנים מענה מלא ומקצועי. אנחנו גם מציעים שירותי תרגום אקספרס למקרים דחופים, כי אנחנו מבינים שבעולם העסקי הזמן הוא כסף.

החזון שלנו הוא להמשיך להיות השותף המהימן של עסקים שצריכים תרגום מקצועי ואמין. אנחנו שואפים לא רק לתרגם מסמכים, אלא לפתוח צוהר עבור עסקים ישראליים לשווקים בינלאומיים, ולאפשר לחברות זרות להתקשר בצורה ברורה ומקצועית עם השוק הישראלי. אנחנו רוצים שכל לקוח שפונה אלינו ירגיש שיש לו שותף שדואג, מבין, ומספק לו בדיוק את מה שהוא צריך.